有时当人们面对某个成都花园设计作品时,也会产生非常类似于面对绘画作品时的情况,如通过窗户看室外,长时间从固定的视点看固定不变的景象。在这些情况下,人对于花园景观的审美感受确实与人欣赏绘画没有太大的差别。但当人们在观赏中一旦发出了“景色如画”之类的感叹或感受到了艺术情感,由此可见,“景色如画”与人对于景观的感受在许多层面上都是不同的。
古往今来,无论中国还是外国,描绘花园景色的诗歌乃至各种文学艺术作品非常多。以文字为人们的想象力创构出的是一种景观氛围和意境,在这种氛围和意境之中有的是人的思想情感、审美情趣、人生态度,其中有哲理、有理想、有人伦、有情趣,并直指人们内心中的艺术审美情感。因此,我们可以认为景观与诗歌的联系主要体现在三个方面:情感、韵律、审美。联系的途径则主要是人的想象力。人们通过想象力在景观感受与情感的共鸣、空间节奏与诗韵、审美与意境之间建立起相互转换的感知关联,彼此互动、相互促进,进一步深化了人对于成都花园设计的艺术感受。